Oferuję Państwu pomoc w zakresie profesjonalnych tłumaczeń niemiecko – polskich i polsko niemieckich, w szczególności  związanych z logistyką, transportem i spedycją.  Oferuję tłumaczenia takich dokumentów, jak:

  • przetargi na usługi logistyczne lub transportowe
  • opisy wymagań – tzw. „Lastenheft”
  • oferty dla firm niemieckojęzycznych
  • prezentacje na spotkania handlowe
  • procedury magazynowe i transportowe
  • specyfikacje techniczne
  • przepisy bezpieczeństwa
  • umowy logistyczne i transportowe
  • umowy najmu

 

Służę Państwu również pomocą w zakresie tłumaczeń symultanicznych, takich jak:

  • rozmowy handlowe
  • prezentacje
  • negocjacje umów

 

Moje atuty to:

  • wieloletnie doświadczenie zawodowe w operacjach logistycznych i transportowych z pracy w środowisku niemieckojęzycznym
  • doskonała znajomość specyfiki działań magazynowych oraz transportowych
  • znajomość pojęć fachowych z branży TSL
  • doświadczenie zawodowe w logistyce dla sektora Automotive, zarówno w zakresie logistyki produkcji, jak też logistyki Aftermarket.

 

Zapewniam poufność wszystkich przekazanych mi informacji oraz dokumentów. Jeśli jest to Państwa  wymogiem, jestem gotów podpisać umowę o poufności przed rozpoczęciem pracy.